Beim Latein lernen und Übersetzen eines lateinischen Textes in das Deutsche kann dir die Bestimmung unbekannter Strukturen zunächst schwerfallen. Für einen sicheren und routinierten Umgang bei der Übersetzung der verschiedenen Zeitstufen (Tempora) bietet dir dieser Artikel daher einen Überblick über die Tempora Zukunft.
Online-Nachhilfe
Erhalte Online-Nachhilfeunterricht von geprüften Nachhilfelehrern mithilfe digitaler Medien über Notebook, PC, Tablet oder Smartphone.
✓ Lernen in gewohnter Umgebung
✓ Qualifizierte Nachhilfelehrer
✓ Alle Schulfächer
✓ Flexible Vertragslaufzeit
Die Tempora – Zukunft
Erfahre alles über die Zeitstufe der Zukunft
Beim Latein lernen beschäftigen wir uns mit sechs verschiedenen Tempora (Zeiten), welche den drei Zeitstufen Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft zugeordnet sind. Dieser Blogbeitrag bietet dir eine Übersicht über die Vergangenheit.
Die Zeitstufe der Vergangenheit unterteilt sich in 2 Zeitformen:
- Futur 1
- Futur 2
Futur 1
Erfahre, wann du Futur 1 benötigst
Das Futur 1 bezeichnet zukünftige Ereignisse. Bei der deutschen Übersetzung kannst du das Futur 1 beibehalten. Bei der Übersetzung wählst du eine Form von „werden“ in Verbindung mit dem Infinitiv eines Verbes.
Beispiele Futur 1
Nutze diese Beispiele zum besseren Verständnis
- Mox aderimus et parentes videbimus.
- Bald werden wir da sein und die Eltern sehen.
Alternative Übersetzungsmöglichkeit: Im Deutschen kannst du das Futur 1 in Verbindungen mit geeigneten Zeitadverbien (beispielsweise „bald“) auch im Präsens übersetzen. Bezogen auf den obigen Beispielsatz lautet die Übersetzung:
Bald sind wir da und sehen unsere Eltern.
Ausdrucksmöglichkeiten des Futur 1
Bei zeitlos gültigen Aussagen kann durch das Futur 1 im Lateinischen auch ein Wollen, Können oder Sollen ausgedrückt werden.
Nemo mortem effugiet. → Niemand kann dem Tode entkommen (wörtlich: Niemand wird dem Tod entkommen)
Die Bildung des Futur 1
Erfahre, was du zur Bildung des Futur 1 benötigst
Merkspruch Futur 1
a-Konjugation und e-Konjugation haben -b, alle anderen das Kameeeeeel.
Bei der a- und e-Konjugation ist das Signal für das Futur 1 ein -b- (Merke: b-,bi-, bu-Futur)
Konjugation des Wortes „laudare“ (a-Konjugation) im Futur 1
| Futur 1 Aktiv | Übersetzung | |
|---|---|---|
| 1. Person Singular | laudabo | Ich werde loben |
| 2. Person Singular | laudabis | Du wirst loben |
| 3. Person Singular | laudabit | Er, Sie, Es wird loben |
| 1. Person Plural | laudabimus | Wir werden loben |
| 2. Person Plural | laudabitis | Ihr werdet loben |
| 3. Person Plural | laudabunt | Sie werden loben |
In allen anderen Konjugationen ist das Signal für das Futur 1:
- In der 1. Person Singular: -a-
- In allen anderen Personen: -e-
Konjugation des Wortes „audire“ (i-Konjugation) im Futur 1
| Futur 1 Aktiv | Übersetzung | |
|---|---|---|
| 1. Person Singular | audiam | Ich werden hören |
| 2. Person Singular | audies | Du wirst hören |
| 3. Person Singular | audiet | Er, Sie, Es wird hören |
| 1. Person Plural | audiemus | Wir werden hören |
| 2. Person Plural | audietis | Ihr werdet hören |
| 3. Person Plural | audient | Sie werden hören |
Futur 2
Erfahre, wann du Futur 2 benötigst
Das Futur 2 kommt nahezu ausschließlich in Nebensätzen vor. Das Futur 2 kannst du dir als Vergangenheit des Futurs vorstellen:
Beispiel: Ich werde gelobt haben → etwas ist in der Zukunft bereits geschehen
Das Futur 2 beschreibt also Ereignisse der Zukunft, die vorzeitig zu anderen zukünftigen Ereignissen stehen. Im Deutschen empfiehlt sich oftmals die Wiedergabe im Präsens.
Beispiel zum Perfekt
Nutze dieses Beispiel zum besseren Verständnis
- Si domum venero, cenam parabo.
↓ ↓
Futur 2 Futur 1
- Wenn ich nach Hause komme (wörtlich: gekommen sein werde), werde ich das Essen vorbereiten.
Die Bildung des Futur 2
Erfahre, was du zur Bildung des Futur 2 benötigst
Alle Formen des Futur 2 sind folgendermaßen zusammengesetzt:
- Perfektstamm + Futur 1 von esse (ero, eris, erit, erimus, eritis, erint)
Konjugation des Wortes „laudare“ (a-Konjugation) im Futur 2
| Futur 2 Aktiv | Übersetzung | |
|---|---|---|
| 1. Person Singular | laudavero | Ich werde gelobt haben |
| 2. Person Singular | laudaveris | Du wirst gelobt haben |
| 3. Person Singular | laudaverit | Er, Sie, Es wird gelobt haben |
| 1. Person Plural | laudaverimus | Wir werden gelobt haben |
| 2. Person Plural | laudaveritis | Ihr werdet gelobt haben |
| 3. Person Plural | laudaverint | Sie werden gelobt haben |
Die 3 wichtigsten Punkte aus diesem „Latein-lernen“-Beitrag:
- Die Zukunft unterteilt sich in die beiden Formen Futur 1 und Futur 2
- Das Futur 1 beschreibt zukünftige Ereignisse → Übersetzung mit einer Form von „werden“ + Infinitiv eines Verbs
- Signal Futur 1:
- a-Konjugation und e-Konjugation: -b-
- alle anderen Konjugationen: -e-
- Signal Futur 1:
- Das Futur 2 beschreibt Ereignisse, die in der Zukunft bereits geschehen sind
- Signal: Perfektstamm + Futur 1 von esse (ero, eris, erit, erimus, eritis, erint)
Lade jetzt den Spickzettel zum Thema „Latein lernen: Die Tempora – Zukunft“ herunter!
Weiter gehts! Online für die Schule lernen
Lerne online für alle gängigen Schulfächer. Erhalte kostenlos Zugriff auf Erklärungen, Checklisten, Spickzettel und auf unseren Videobereich.
Wähle ein Schulfach aus uns stöbere in unseren Tutorials, eBooks und Checklisten. Egal ob du Vokabeln lernen willst, dir Formeln merken musst oder dich auf ein Referat vorbereitest, die richtigen Tipps findest du hier.
