Beim Latein lernen und Übersetzen eines Lateinischen Textes in das Deutsche kann dir die Bestimmung unbekannter Strukturen zunächst schwerfallen. Für einen sicheren und routinierten Umgang bei der Übersetzung der sechs verschiedenen lateinischen Fälle (Kasus) bietet dir dieser Artikel daher einen Überblick über den vierten Fall, der auch als Akkusativ bezeichnet wird.
Online-Nachhilfe
Erhalte Online-Nachhilfeunterricht von geprüften Nachhilfelehrern mithilfe digitaler Medien über Notebook, PC, Tablet oder Smartphone.
✓ Lernen in gewohnter Umgebung
✓ Qualifizierte Nachhilfelehrer
✓ Alle Schulfächer
✓ Flexible Vertragslaufzeit
Der Akkusativ (4. Fall)
Erfahre, wie du nach dem Dativ fragst und wie du ihn erkennst
Der Akkusativ hat die Satzgliedfunktion des Objektes. Er zeigt dir beim Latein lernen die Person (oder Sache) an, auf die eine Handlung gerichtet ist.
→ Nach dem Akkusativ fragen wir: „Wen oder Was?“
Beispiel zum Akkusativ:
Servus patri cibum praebat.
Der Sklave gibt dem Vater die Speise.
Der Akkusativ bei bestimmten Verben:
Bestimmte Verben (z. B fugere, sequi) stehen in der lateinischen Sprache zusammen mit dem Akkusativ, im Deutschen übersetzt du sie allerdings in einem anderen Kasus.
Beispiel zum Akkusativ bei bestimmten Verben:
Milites imperatorem sequuntur.
Die Soldaten folgen ihrem Imperator.
Zwar steht im Lateinischen „imperatorem“ im Akkusativ, im Deutschen solltest du bei der Übersetzung den Dativ verwenden (Signalwort: sequuntur → 3. Person Plural von sequi)
Die 3 Akkusativ-Formen
Erfahre, welche 3 Formen es im Lateinischen gibt
Der doppelte Akkusativ
Erfahre, wie du den doppelten Akkusativ übersetzt
Doppelte Akkusative erkennst du daran, dass einem Akkusativobjekt (zum Beispiel: Herculem) ein weiterer Ausdruck im Akkusativ folgt (zum Beispiel: Virum fortem).
Beispiel zum doppelten Akkusativ:
Homines Herculem virum fortem dicebant.
Die Menschen nannten Hercules einen tapferen Mann.
Der doppelte Akkusativ steht besonders häufig bei Verben mit folgenden Bedeutungen:
- nennen,
- bezeichnen (als),
- halten für
Im Wörterbuch erkennst du bestimmte Signalverben (zum Beispiel: dicere), die mit einem doppelten Akkusativ stehen, an folgender Angabe:
- dicere m. dopp. Akk
Der Akkusativ der Ausdehnung:
Erfahre, wie du den Akkusativ der Ausdehnung übersetzt
Der Akkusativ der Ausdehnung gibt dir einen bestimmten Zeitraum (zum Beispiel: viele Jahre) an.
→ Nach dem Akkusativ der Ausdehnung fragen wir also: „Wie lange?“
Beispiel zum Akkusativ der Ausdehnung:
Romani multos annos cum Poenis pugnabant.
Die Römer kämpften viele Jahre (lang) mit den Puniern.
→ Wie lange kämpften die Römer mit den Puniern? ⇒ Antwort: viele Jahre (lang)
Der Akkusativ der Richtung
Erfahre, wie du den Akkusativ der Richtung übersetzt
Der Akkusativ der Richtung zeigt dir das Ziel oder die Richtung an.
→ Nach dem Akkusativ der Richtung fragen wir also: „Wohin?“
Diese Form des Akkusativs kannst du daran erkennen, dass er häufig zusammen mit Städtenamen (zum Beispiel: Romam) steht.
Beispiel zum Akkusativ der Richtung:
Parentes Romam veniunt.
Die Eltern kommen nach Rom.
Im Deutschen bietet sich für dich die Übersetzung mit „nach + dem Namen der Stadt“ an.
Die 5 wichtigsten Punkte aus diesem „Latein-lernen“-Beitrag:
- Der Akkusativ hat die Funktion des Objektes und gibt dir die Person an, auf die eine Handlung gerichtet ist
- Nach dem Akkusativ fragen wir mit: „Wen oder Was?“
- Doppelter Akkusativ: Erkennungszeichen sind Wörter mit der Bedeutung „nennen, bezeichnen (als), halten für“
- Akkusativ der Ausdehnung: Gibt einen Zeitraum an (Frage: „Wie lange?“)
- Akkusativ der Richtung: Zeigt dir die Richtung oder das Ziel einer Person oder Sache an (insbesondere bei Städtenamen im Akkusativ).
Lade jetzt den Spickzettel zum Thema „Latein Lernen: Die Kasus – Der Dativ 3. Fall)“ herunter.
Weiter gehts! Online für die Schule lernen
Lerne online für alle gängigen Schulfächer. Erhalte kostenlos Zugriff auf Erklärungen, Checklisten, Spickzettel und auf unseren Videobereich.
Wähle ein Schulfach aus uns stöbere in unseren Tutorials, eBooks und Checklisten. Egal ob du Vokabeln lernen willst, dir Formeln merken musst oder dich auf ein Referat vorbereitest, die richtigen Tipps findest du hier.
